ДаліТут

Досвід людей

Особисті історії про переїзд і життя за кордоном — з датами та посиланнями на відео й дописи.

  • Німеччина

    Де в Німеччині можна купити снеки в неділю?

    Кілька коментаторів згадують заправки, кіоски, невеликі магазини та магазини на вокзалах. За словами авторки поста, найближчі варіанти від її дому — за 20–30 хвилин на транспорті; доступність залежить від місця.

  • Словаччина

    Де краще здобувати вищу освіту: в Україні чи одразу за кордоном?

    Думки розходяться. Одна коментаторка радить технічні й природничі науки вчити в Україні, а медицину, соціальні науки та право за кордоном. Друга погоджується: гуманітарні й соціальні спеціальності краще вчити там, де збираєшся працювати. Ще одна людина радить вчитися одразу за кордоном, щоб не підтверджувати диплом. Авторка зауважує, що наперед знати, де працюватимеш, важко.

  • Болгарія

    Чи бувають у Болгарії сильні холоди, до яких квартири не готові?

    Авторка поста скаржиться, що взимку було -11°C, а кондиціонера не вистачало для обігріву. За словами однієї з коментаторок, болгари казали, що такої холодної зими не було років 10, а газ в Європі дорогий. Інші відповідають, що жити можна й без центрального опалення.

  • Іспанія

    Чи є робота та можливості для бізнесу в Іспанії?

    Авторка вважає, що роботи майже немає ні в Іспанії, ні в Албанії, тому до обох країн варто їхати з віддаленою роботою чи бізнесом. Бізнес в Іспанії, на її думку, відкрити трохи легше завдяки вищій купівельній спроможності. Це її особиста оцінка.

  • Кіпр

    Чи зручно на Кіпрі замовляти доставку товарів?

    Думки розходяться. Авторка пише, що доставки з Європи відкриваються. За словами однієї з коментаторок, доставка складна, дорога й довга, а замовити з AliExpress майже нереально.

  • Словаччина

    Чи можна безкоштовно вчитися у Словаччині, зокрема на медичних спеціальностях?

    За словами однієї з коментаторок, яка навчається в Словаччині, освіта там безкоштовна, навіть медичні спеціальності, і вона нею дуже задоволена. Авторка поста сумнівається: країна мала, потрібна місцева мова, а безкоштовних програм англійською, наскільки їй відомо, немає. Це припущення авторки, а не перевірений факт.

  • Нідерланди

    Чи можна в Нідерландах ночувати в наметі чи авто поза кемпінгом?

    Дикий кемпінг у Нідерландах офіційно заборонений: одна коментаторка пише про штраф, якщо хтось викличе поліцію, а інша посилається на поради ANWB про заборону. Водночас дві людини розповідають, що ночували в лісі в Noord Brabant і біля каналу поблизу Roosendaal без проблем. Одна з коментаторок згадує суперечки: частина людей каже, що заборонено, частина докоряє. Альтернатива — домовитися з власником подвір'я.

  • Кіпр

    Чи холодно взимку на Кіпрі та як це залежить від житла?

    Авторка поста не любить вологу зиму без опалення. За словами однієї з коментаторок, усе залежить від будинку: у старому (близько 2010 року) було холодно, а в новому таунхаусі за 1,6 року вона жодного разу не вмикала кондиціонер узимку.

  • Нідерланди

    Чим і як вчити нідерландську, живучи в Нідерландах?

    Коментаторки радять Busuu і Duolingo як доповнення до курсів, а також вмикати в TikTok нідерландські субтитри й повторювати за відео. Одна з них зазначає, що нідерландська для україномовних у Duolingo недоступна, лише для англомовних. Кілька людей пишуть, що читати легше, ніж розуміти мову на слух.

  • Болгарія

    Чим і як опалюють квартири в Болгарії взимку?

    Коментатори, які живуть у Болгарії, пишуть, що багато хто гріється кондиціонером чи електрообігрівачами: за словами одного, це дешевше за центральне опалення, бо вночі знижка на електроенергію 50%. Інша мешканка Софії каже, що батареї в неї перекриті вже 3-й рік, а в квартирі 19,8–21°C. Одна коментаторка зазначає, що за 3 роки звикла до кондиціонера. Це окремі досвіди, а не загальне правило.

  • Іспанія

    Що дорожче в Іспанії, а що дешевше, ніж в Албанії?

    За словами авторки, загальна вартість життя приблизно однакова. В Албанії дешевші оренда житла й послуги, в Іспанії дешевші продукти (хоча вони теж подорожчали), а техніка, одяг, косметика й парфуми дорожчі.

  • Грузія

    Що може казати продавець на грузинському базарі?

    За словами авторки, вона сприймала швидке «гісмент» як англійське «kiss me». Чоловік пояснив їй, що це означає «запитуйте» або «що вас цікавить»; через швидку вимову й акцент фразу було важко розібрати.

  • Словаччина

    Що означають чеські розмовні слова cajk, pruda, kámo, vostrý?

    Автор поста наводить розмовні слова: cajk — усе гаразд, pruda/vopruz — щось нудне чи неприємне, chábr/kámo — друг, vostrý — крутий (або небезпечний, залежно від контексту). Коментатори розходяться: у Празі, за словами однієї з них, чують лише kámo і vostrý, а в Пардубицькому краї замість vostrý кажуть hustý. Автор пояснює, що вживання залежить від людей, регіону й діалекту.

  • Іспанія

    Як в Іспанії з доступом до лікарів порівняно з Албанією?

    За досвідом авторки (7 місяців біля Валенсії), медицина в Албанії зручніша: там можна потрапити до державних і приватних лікарень будь-коли, а більшість ліків продають без рецепта. В Іспанії до педіатра іноді чекаєш місяць, до інших лікарів довше, а аналізи за власним бажанням за свій кошт зробити не можна.

  • Іспанія

    Як в Іспанії зі школами й садочками для дітей?

    Авторка каже, що не чула критики іспанських садочків і шкіл від батьків. У Валенсійському регіоні можна навчати дітей навіть у приватних садочках за кошт бюджету. В Албанії якісна освіта, наприклад садочок чи ліцей з хорошою англійською, коштує дорого.

  • Нідерланди

    Як вивчати нідерландську поза курсами: практика і серіали?

    Авторка радить дозволити собі помилки, займатися хоча б 15 хвилин щодня й дивитися цікаві нідерландськомовні серіали чи читати книжки. Одна з коментаторок радить знайти taalmaatje для розмовної практики, інша дивилася нідерландські фільми на Videoland і почала з дитячих програм. Авторка дивиться Netflix та VRT Max; спочатку розуміла мало, потім дедалі краще.

  • Кіпр

    Як довго йде доставка з AliExpress і Shein на Кіпр?

    Авторка поста вважає, що доставка на Кіпр складна, дорога й довга, а замовити з Аліекспрес майже нереально. Одна з коментаторок пише, що посилка з Аліекспрес йде близько двох тижнів, інша — що з Shein приходить за 7 днів.

  • Словаччина

    Як ефективно вивчити чеську мову після переїзду?

    Коментатори радять спілкуватися з чехами (друзі, робота), слухати музику, ходити на безкоштовні курси й не боятися помилок. Одна з коментаторок радить спершу вивчити 200–300 слів, а потім дивитися фільми й казки чеською без субтитрів (метод comprehensible input). Інша радить фільми з чеськими субтитрами, ще одна — перемкнути техніку й застосунки на чеську. Думки про субтитри розходяться.

  • Кіпр

    Як кіпріоти ставляться до українців і з якими труднощами можна зіткнутися в банку та з житлом?

    Думки розходяться. Авторка відповіді R1 пише про зневагу місцевих, високі ціни на житло без ремонту і випадок у банку: для автокредиту вимагали поручителя з кіпрським паспортом, а знайому з паспортом 10 років не прийняли, бо вона не народжена на Кіпрі. Інша коментаторка зустріла привітних людей, які швидко переоформили права й документи.

  • Албанія

    Як сказати «дякую», «привіт» і «до побачення» албанською?

    Авторка поста, яка вивчає албанську, наводить три базові слова українською транскрипцією: «фаліміндеріт» — дякую, «першендетьє» — привіт, «мірупавшім» — до побачення. Складність мови вона відчула на собі, попри слова викладача, що для українців вона «легка».

  • Албанія

    Яка Албанія для життя і як там у Дурресі?

    За словами одного коментатора, Албанія суперечлива: розруха вперемішку з лакшері. У Дурресі наразі проблема зі смогом, на його думку. Водночас він хвалить природу, приємних людей, наявну українську спільноту й доступні ціни. Це враження однієї людини, без конкретних цифр.

  • Іспанія

    Який клімат в Іспанії біля Валенсії порівняно з Албанією?

    Авторка вважає клімат в Іспанії кращим: влітку не так душно, взимку тепліше, майже без дощів і з нижчою вологістю. В Албанії взимку дощі ллють місяцями. Коментатори зауважують, що клімат у різних регіонах Іспанії сильно різниться, а авторка живе біля Валенсії.

  • Нідерланди

    Які підручники нідерландської найкращі за відгуками тих, хто вчить мову?

    Думки розходяться. Авторка поста хвалить TaalCompleet, але дві коментаторки вважають його надто простим, а одна пише, що викладачка брала вправи з інших книг і казала, що для Staatsexamen I його замало. Contact! хвалять кілька людей (A2, B1). Nederlands in gang, Nederlands in actie, Blink uit і Link+ теж отримали позитивні відгуки.

  • Кіпр

    Які плюси й мінуси життя на Кіпрі називають українки, що там живуть?

    Авторка поста (понад 2 роки на Кіпрі) пише про мінуси: обмежений шопінг, мало парковок і розваг. Плюси: море й гори поруч, англійська всюди, рівень освіти, розвиток сервісу. Інша коментаторка (3 роки) не любить вогку зиму без опалення і брак звичних сервісів. Думки розходяться щодо їжі та людей: одні хвалять, інші ні. Кілька людей називають мінусом велику кількість росіян.